Verschiedene Getränke stehen auf einer Holztheke in einer Bar. Es sind Flaschen und Gläser mit verschiedenen Getränken zu sehen.

Anschluss der Schank­technik

Einweisung für die Handhabung

Darstellung Anschlüsse Strom, Bier und Kohlensäure

Schließen Sie bitte den Bierkühler an den Strom an. Sollten Sie dazu eine Stromverlängerung oder eine Kabeltrommel nutzen, achten Sie bitte darauf, dass sie einen Leitungsquerschnitt von mindestens 2,5 mm² haben. Diese Information ist auf dem Kabel abgedruckt.
Wickeln Sie Kabeltrommeln bitte immer komplett ab.

Ein Tisch mit wissenschaftlichem Gerät, einer Lupe und einer Gasflasche. Neben dem Tisch steht ein Roboter.

Die Radeberger Gruppe nutzt drei verschiedenen Bauformen von Zapfköpfen mit dem jeweils passenden Fassfitting (Fassanschluss). Sie sind untereinander nicht kompatibel. Der Blick auf die Zapfkopfunterseite zeigt die Unterschiede. Achten Sie bitte darauf, dass es nicht zu Verwechslungen kommt.
Sollten Sie einen Korbzapfkopf verwenden, drehen Sie diesen bitte in das Fassfitting ein.

Illustration eines Korbzapfkopfes mit Details und einer Ansicht der Unterseite sowie eines Fassfittings.

Sollten Sie einen Flachzapfkopf verwenden, schieben Sie diesen bitte seitlich auf das Fassfitting auf.

Technische Zeichnungen zeigen verschiedene Teile eines Flachzapfkopfes und ein Fassfitting.

Sollten Sie einen Kombizapfkopf verwenden, schieben Sie diesen bitte seitlich auf das Fassfitting auf.

Das Bild stellt eine technische Zeichnung eines Kombizapfkopfes mit Fassfitting und dessen Unterseite dar.

Schrauben Sie bitte das eine Ende der Bierleitung am Zapfkopf fest.

Ein technisches Gerät ist auf einem Tisch platziert und mit einer Gasflasche verbunden.

Schrauben Sie bitte das andere Ende der Bierleitung hinten am Bierkühler fest.

Ein Laboraufbau mit einem Mikroskop, einer Gasflasche und einer Vakuumpumpe auf einem Tisch.

Entfernen Sie bitte die Verschlusskappe der Druckgasflasche.

Eine graue Gasflasche mit blauem Ventil zeigt ihr geöffnetes Ventil und strömendes Gas.

Um die Funktionalität der Druckgasflasche zu testen, öffnen Sie bitte einmal ganz kurz das Ventil der Druckgasflasche, indem sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wenn Sie ein Zischen hören, funktioniert die Flasche.

Eine graue Sprühflasche mit blauem Kopf sprüht Nebel aus, Pfeil deutet Drehrichtung an.

Jetzt bitte schnell die Flasche wieder im Uhrzeigersinn schließen.

Ein blauer Wasserhahn ist auf einem grauen Zylinder montiert, darüber ein roter Pfeil.

Kontrollieren Sie bitte die Dichtung unter der Überwurfmutter am Hauptdruckminderer. Sie muss vorhanden und darf nicht porös sein.

Ein grauer Gasbehälter mit Manometern und Schläuchen ist neben einer Lupe dargestellt.

Schrauben Sie bitte mit einem geeigneten Werkzeug den Hauptdruckminderer an der Druckgasflasche fest.

Eine Gasflasche mit Ventilen und Manometern ist abgebildet, darunter wird Luftdruck angezeigt.

Schrauben Sie bitte die Hinterdruckgasleitung am Hauptdruckminderer und am Zapfkopf fest.

Eine Gaströntgenanlage mit einer Gasflasche, einem Regler und einem Keg steht auf einem Tisch.
Verschiedene Getränkedeckel liegen auf einer rissigen Steinfläche verteilt.
Verschiedene Getränkedeckel liegen auf einer rissigen Steinfläche verteilt.